The Pogues –yhtyeen nokkamies Shane MacGowan joutui keskiviikkona sairaalaan. Veteraanirokkari oli intoutunut hieman liian vaativiin tanssiliikkeisiin ja kaatunut.
Sairaalassa selvisi, että laulajan lantiossa on murtuma. MacGowanin naisystävä Victoria Mary Clarke kertoi tapaturmasta Twitterissä.
Hän naljaili 57-vuotiaan rakkaansa olevan pahalla tuulella, mutta toipuvan jo kovaa vauhtia. Tarina ei kerro, oliko kyseessä työtapaturma vai oliko MacGowanilla hieman liikaa vauhti päällä illanvietossa.