Jo aikoinaan äidinkielen opettaja täsmensi, että pilkuilla ja välimerkeillä on väliä.
Kuten:
Linnaan, ei armoa.
Linnaan ei, armoa.
Kaksi eri merkitystä. Kaksi eri kohtaloa.
Nyt ei kuitenkaan mennä linnaan vaan ravintolaan. Kyltinarvostajat-ryhmään bongattu hassu kyltti jättää välimerkin tai -viivan puuttumaan, jolloin siitä saa helposti sellaisen kuvan, että Tervetuloa on ravintolan nimi.
Toisaalta, aika hieno nimihän se olisi.