Pierukontrolli ja lutka-asema – onko Ruotsissa menty jo liian pitkälle?

Mitä ihmettä! Kyseessä on kielileikki.

12.03.2019

Pierukontrolli ja lutka-asema. Eivät kuulosta järkeviltä asioilta, vai mitä? Tällaisia löytyy kuitenkin Ruotsista.

No, ei se nyt ihan näin ole, vaan kuvissa on kielellinen jekku. Fartkontrol on suomeksi nopeustarkastus ja slutstation on pääteasema.

Mutta voisivathan nuo muutakin tarkoittaa, nimittäin englanniksi pierukuntrollia ja lutka-asemaa! Hah hah haa!

Katso hulvaton kuva alta!

Lisää luettavaa