Englantilaislaulaja Tom Chaplinin vuosi vaihtui ikävissä merkeissä.
Murtovarkaat iskivät hänen taloonsa uudenvuoden aattona.
Keane-yhtyeen nokkamies purkaa tuohtumustaan Twitterissä. Hän kertoo, ettei edes kovaääninen hälytys saanut pitkänkyntisiä jättämään hommaa sikseen.
Chaplin on jakanut kuvan Natalie-vaimonsa sormuksesta, joka on kadonnut. Hän pyytää ostoliikkeiden pitäjiä olemaan tarkkana ja lupaa löytäjälle palkkion. Epäselväksi jää, onko jotain muuta hävinnyt sormuksen lisäksi. Kentin poliisi vahvistaa tutkivansa muusikon kotiseudulla tapahtunutta murtoa.