The Guardian kirjoittaa, että Beatlesin levy-yhtiö Apple Corps on voittanut oikeusjutun hollantilaista You-Q -firmaa vastaan. Tämä käytti sanaa ”beatle” sähköisestä pyörätuolistaan.
Tuomarit olivat sitä mieltä, että on olemassa mahdollisuus, että nimi yhdistetään Beatlesiin, vaikka yhtyeen edustama nuoruus ja elinvoima ovatkin äkikseltään aika vastakkaisia teemoja pyörätuoleille.
Nimestä katsottiin olevan myös myynnillistä hyötyä.
Päätöksessä todettiin, että vielä 50 vuoden jälkeenkin Beatlesilla on erityinen maine. Sen kuvastamalla vapauden ja nuoruuden ihannoinnilla voi olla suurtakin myynnillistä vetovoimaa liikuntarajoitteisten parissa.