Legendaarinen saksalaisohjaaja Werner Herzog (Fitzcarraldo, Grizzly Man) on tehnyt uuden version Abel Ferraran elokuvasta Paha poliisi (1992). Elokuva muistetaan Harvey Keitelin raivokkaasta roolityöstä poliisina, joka oli joutunut pahaan huumekoukkuun ja otti lahjuksina vastaan seksuaalisia palveluja.
Nyt pahaa poliisia esittää Nicolas Cage, eikä kyseessä oikeastaan ole uusintaversio tai jatko-osa vaan pikemminkin muunnelma samasta aiheesta. Tapahtumapaikka on New Yorkin sijaan New Orleans. Ferraran elokuvan uskonnolliset teemat ovat jääneet pois. Vallan väärinkäyttö on kuitenkin yhtä härskiä ja tunnelma vähintään yhtä uhkaava.
Elokuvan alussa ylikonstaapeli Terrence McDonagh on vielä hyvä poliisi. Hän saa mitalin ja ylennyksen komisarioksi osoitettuaan poikkeuksellista urheutta hurrikaani Katrinan aikana. McDonagh loukkaa kuitenkin samalla selkänsä pahasti. Hänelle määrätään kipulääkkeitä, joista hän tulee riippuvaiseksi. McDonagh käyttää myös kokaiinia ja muita huumeita eivätkä addiktiot lopu siihen. Epäonnistuneet vedonlyönnit tulevat kalliiksi ja aiheuttavat päänvaivaa. Työssäänkin hän pelaa vaarallista peliä sekaantuessaan murhista epäillyn huumediilerin bisneksiin.
Monen huonon elokuvan jälkeen Cage on suorastaan loistava esittäessään moraaliltaan rappeutunutta poliisia. Naispääosassa nähdään Eva Mendes, joka näytteli Cagen kanssa yhdessä jo pari vuotta sitten ilmestyneessä sarjakuvafilmatisoinnissa Ghost Rider.
Jussi Huhtala