Philadelphialaisnuorukainen on potkittu klubista ulos, mutta hän jää jääräpäisesti inttämään sisäänpääsyä. Hän jopa pyytää portsaria nappaamaan itseään lärviin, jotta hän pääsisi viettämään kavereittensa kanssa iltaa.
Poke kuuntelee aikansa ja tekee sitten työtä käskettyä.
Nuorukainen lentää vaarallisen näköisesti kaaressa maahan ja jää makaamaan niille sijoilleen. Pään osuminen ulkona olevaan automaattiin on vain karvan varassa. Tässä on vaaran edellytykset todella lähellä, mutta tiettävästi nuorukainen selvisi vain säikähdyksellä.
Portsari taas saisi menettää toimintaedellytyksensä moisen hölmöilyn takia.