Keira Knightleylle kävi huvittava ja – luvalla sanoen – täysin uskomaton moka useampaan otteeseen tuoreen Laggies-elokuvan promohaastatteluissa Britanniassa.
Näyttelijättärelle kerrottiin vasta viime tipassa, että tuotos kulkee saarivaltiossa nimellä Say When.
Niinpä hän luuli toimittajien sekoittaneen hänet johonkin toiseen tähteen.
Knightley vastasi usealle median edustajalle, ettei hän näyttele kyseisessä elokuvassa. Porukka luonnollisesti ihmetteli hänen ”sekoiluaan”.
Nimivaihdoksen syynä on se, että Briteissä ei käytetä sanaa laggies. Amerikassa sillä tarkoitetaan laiskottelijoita.