Comolle tuttu suomalaismies muutti Brasiliaan töiden perässä, ja päätti hankkia siinä samalla väliaikaisen ajoluvan paikallisilta viranomaisilta.
Maassa ei nimittäin ihan kuka tahansa pääse autolla ajelemaan, ja Brasiliassa tarvitseekin viranomaisilta ikioman väliaikaisen ajokortin. Suomalaismies antoi suomalaisen ajokorttinsa viranomaisille, jotka kopioivat sitten miehen tiedot paikalliseen ajolupaan.
Noh, paikallisilla viranomaisilla ei tuo suomen kielen tietämys ollut kovinkaan vankkaa, joten he kopioivat tiedot suoraan kotimaisen ajokortin ensimmäiseltä riviltä.
Lopputulos olikin sitten se, että miekkonen tunnetaan Brasiliassa – ja nyt muuten myös kavereidensa keskuudessa – nimellä Ajokoritti Korkort.
Huomionarvoista toki on, että viranomaiset onnistuivat kirjoittamaan sanan ”ajokortti” väärin, mutta ehkei se nyt niin tarkkaa aina ole.
Katso kuva alta.
